| 原詩 |
拼音 |
素房含露玉冠鮮
ㄙㄨˋ ㄈㄤˊ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢ
|
su fang han lu yu guan xian
|
紺葉搖風鈿扇圓
ㄍㄢˋ ㄧㄝˋ ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄢˋ ㄩㄢˊ
|
gan ye yao feng tian shan yuan
|
本是吳州供進藕
ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄡˇ
|
ben shi wu zhou gong jin ou
|
今爲伊水寄生蓮
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄢˊ
|
jin wei yi shui ji sheng lian
|
移根到此三千里
ㄧˊ ㄍㄣ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
yi gen dao ci san qian li
|
結子經今六七年
ㄐㄧㄝˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ
|
jie zi jing jin liu qi nian
|
不獨池中花故舊
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ
|
bu du chi zhong hua gu jiu
|
兼乘舊日採花船
ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄢˊ
|
jian cheng jiu ri cai hua chuan
|
|
|