唐詩平行語料庫研究計畫


送徐州高僕射赴鎮


原詩 拼音
大紅斾引碧幢旌
ㄉㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ
da hong pei yin bi chuang jing
新拜將軍指點行
ㄒㄧㄣ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
xin bai jiang jun zhi dian xing
戰將易求何足貴
ㄓㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄟˋ
zhan jiang yi qiu he zu gui
書生難得始堪榮
ㄕㄨ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄕˇ ㄎㄢ ㄖㄨㄥˊ
shu sheng nan de shi kan rong
離筵歌舞花叢散
ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄢˋ
li yan ge wu hua cong san
候騎刀槍雪隊迎
ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠ ㄑㄧㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˊ
hou qi dao qiang xue dui ying
應笑蹉跎白頭尹
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˇ
ying xiao cuo tuo bai tou yin
風塵唯管洛陽城
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
feng chen wei guan luo yang cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系