唐詩平行語料庫研究計畫


憶晦叔


原詩 拼音
遊山弄水攜詩卷
ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˊ ㄕ ㄐㄩㄢˇ
you shan nong shui xie shi juan
看月尋花把酒桮
ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ
kan yue xun hua ba jiu bei
六事盡思君作伴
ㄌㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄙ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ
liu shi jin si jun zuo ban
幾時歸到洛陽來
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄌㄞˊ
ji shi gui dao luo yang lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系