唐詩平行語料庫研究計畫
惜落花
| 原詩 |
拼音 |
夜來風雨急
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧˊ
|
ye lai feng yu ji
|
無復舊花林
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ
|
wu fu jiu hua lin
|
枝上三分落
ㄓ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄈㄣ ㄌㄨㄛˋ
|
zhi shang san fen luo
|
園中二寸深
ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄦˋ ㄘㄨㄣˋ ㄕㄣ
|
yuan zhong er cun shen
|
日斜啼鳥思
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄙ
|
ri xie ti niao si
|
春盡老人心
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
chun jin lao ren xin
|
莫怪添桮飲
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄟ ㄧㄣˇ
|
mo guai tian bei yin
|
情多酒不禁
ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ
|
qing duo jiu bu jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系