唐詩平行語料庫研究計畫


對酒五首 五


原詩 拼音
昨日低眉問疾來
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄉㄧ ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄌㄞˊ
zuo ri di mei wen ji lai
今朝收淚弔人回
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕㄡ ㄌㄟˋ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ
jin zhao shou lei diao ren hui
眼前流例君看取
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ
yan qian liu li jun kan qu
且遣琵琶送一桮
ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄙㄨㄥˋ ㄧ ㄅㄟ
qie qian pi pa song yi bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系