唐詩平行語料庫研究計畫


對酒五首 三


原詩 拼音
丹砂見火去無迹
ㄉㄢ ㄕㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ
dan sha jian huo qu wu ji
白髮泥人來不休
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄋㄧˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ
bai fa ni ren lai bu xiu
賴有酒仙相暖熱
ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ ㄖㄜˋ
lai you jiu xian xiang nuan re
松喬醉即到前頭
ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ
song qiao zui ji dao qian tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系