唐詩平行語料庫研究計畫
和春深二十首 二十
| 原詩 |
拼音 |
何處春深好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄏㄠˇ
|
he chu chun shen hao
|
春深妓女家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄚ
|
chun shen ji nv jia
|
眉欺楊柳葉
ㄇㄟˊ ㄑㄧ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ
|
mei qi yang liu ye
|
裙妬石榴花
ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ
|
qun du shi liu hua
|
蘭麝熏行被
ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄟˋ
|
lan she xun xing bei
|
金銅釘坐車
ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄜ
|
jin tong ding zuo che
|
杭州蘇小小
ㄏㄤˊ ㄓㄡ ㄙㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ
|
hang zhou su xiao xiao
|
人道最夭斜
ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄠ ㄒㄧㄝˊ
|
ren dao zui yao xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系