唐詩平行語料庫研究計畫
和春深二十首 十八
| 原詩 |
拼音 |
何處春深好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄏㄠˇ
|
he chu chun shen hao
|
春深嫁女家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄚ
|
chun shen jia nv jia
|
紫排襦上雉
ㄗˇ ㄆㄞˊ ㄖㄨˊ ㄕㄤˋ ㄓˋ
|
zi pai ru shang zhi
|
黃帖鬢邊花
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄝ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄚ
|
huang tie bin bian hua
|
轉燭初移障
ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨˊ ㄔㄨ ㄧˊ ㄓㄤˋ
|
zhuan zhu chu yi zhang
|
鳴環欲上車
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄔㄜ
|
ming huan yu shang che
|
青衣傳氈褥
ㄑㄧㄥ ㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄢ ㄖㄨˋ
|
qing yi chuan zhan ru
|
錦繡一條斜
ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ
|
jin xiu yi tiao xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系