唐詩平行語料庫研究計畫
雜歌謠辭 步虛詞 一
| 原詩 |
拼音 |
玉簡真人降
ㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤˋ
|
yu jian zhen ren jiang
|
金書道籙通
ㄐㄧㄣ ㄕㄨ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
jin shu dao lu tong
|
煙霞方蔽日
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄤ ㄅㄧˋ ㄖˋ
|
yan xia fang bi ri
|
雲雨已生風
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄧˇ ㄕㄥ ㄈㄥ
|
yun yu yi sheng feng
|
四極威儀異
ㄙˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟ ㄧˊ ㄧˋ
|
si ji wei yi yi
|
三天使命同
ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ
|
san tian shi ming tong
|
那將人世戀
ㄋㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄌㄧㄢˋ
|
na jiang ren shi lian
|
不去上清宮
ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄥ
|
bu qu shang qing gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系