唐詩平行語料庫研究計畫


和春深二十首 十五


原詩 拼音
何處春深好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄏㄠˇ
he chu chun shen hao
春深上巳家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄐㄧㄚ
chun shen shang si jia
蘭亭席上酒
ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ
lan ting xi shang jiu
曲洛岸邊花
ㄑㄩ ㄌㄨㄛˋ ㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄚ
qu luo an bian hua
弄水遊童櫂
ㄋㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄠˋ
nong shui you tong zhao
湔裾小婦車
ㄐㄧㄢ ㄐㄩ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄔㄜ
jian ju xiao fu che
齊橈爭渡處
ㄑㄧˊ ㄖㄠˊ ㄓㄥ ㄉㄨˋ ㄔㄨˋ
qi rao zheng du chu
一匹錦標斜
ㄧˋ ㄆㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄝˊ
yi pi jin biao xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系