唐詩平行語料庫研究計畫


和春深二十首 十一


原詩 拼音
何處春深好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄏㄠˇ
he chu chun shen hao
春深隱士家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄧㄣˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ
chun shen yin shi jia
野衣裁薜葉
ㄧㄝˇ ㄧ ㄘㄞˊ ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ
ye yi cai bi ye
山飯曬松花
ㄕㄢ ㄈㄢˋ ㄕㄞˋ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ
shan fan shai song hua
蘭索紉幽珮
ㄌㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄣˋ ㄧㄡ ㄆㄟˋ
lan suo ren you pei
蒲輪駐軟車
ㄆㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄢˇ ㄔㄜ
pu lun zhu ruan che
林間箕踞坐
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ
lin jian ji ju zuo
白眼向人斜
ㄅㄞˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˊ
bai yan xiang ren xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系