唐詩平行語料庫研究計畫
和春深二十首 九
| 原詩 |
拼音 |
何處春深好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄏㄠˇ
|
he chu chun shen hao
|
春深遷客家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ
|
chun shen qian ke jia
|
一桮寒食酒
ㄧ ㄅㄟ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ
|
yi bei han shi jiu
|
萬里故園花
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
wan li gu yuan hua
|
炎瘴蒸如火
ㄧㄢˊ ㄓㄤˋ ㄓㄥ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ
|
yan zhang zheng ru huo
|
光陰走似車
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄗㄡˇ ㄕˋ ㄔㄜ
|
guang yin zou shi che
|
爲憂鵩鳥至
ㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄈㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄓˋ
|
wei you fu niao zhi
|
只恐日光斜
ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄝˊ
|
zhi kong ri guang xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系