唐詩平行語料庫研究計畫


和春深二十首 八


原詩 拼音
何處春深好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄏㄠˇ
he chu chun shen hao
春深御史家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄩˋ ㄕˇ ㄐㄧㄚ
chun shen yu shi jia
絮縈驄馬尾
ㄒㄩˋ ㄧㄥˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ
xu ying cong ma wei
蝶繞繡衣花
ㄉㄧㄝˊ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄏㄨㄚ
die rao xiu yi hua
破柱行持斧
ㄆㄛˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ ㄈㄨˇ
po zhu xing chi fu
埋輪立駐車
ㄇㄞˊ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨˋ ㄔㄜ
mai lun li zhu che
入班遙認得
ㄖㄨˋ ㄅㄢ ㄧㄠˊ ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ
ru ban yao ren de
魚貫一行斜
ㄩˊ ㄍㄨㄢˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ
yu guan yi xing xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系