唐詩平行語料庫研究計畫
和春深二十首 六
| 原詩 |
拼音 |
何處春深好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄏㄠˇ
|
he chu chun shen hao
|
春深學士家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄐㄧㄚ
|
chun shen xue shi jia
|
鳳書裁五色
ㄈㄥˋ ㄕㄨ ㄘㄞˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ
|
feng shu cai wu se
|
馬鬣剪三花
ㄇㄚˇ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄢ ㄏㄨㄚ
|
ma lie jian san hua
|
蠟炬開明火
ㄌㄚˋ ㄐㄩˋ ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ
|
la ju kai ming huo
|
銀臺賜物車
ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄘˋ ㄨˋ ㄔㄜ
|
yin tai ci wu che
|
相逢不敢揖
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧ
|
xiang feng bu gan yi
|
彼此帽低斜
ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄇㄠˋ ㄉㄧ ㄒㄧㄝˊ
|
bi ci mao di xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系