唐詩平行語料庫研究計畫
和春深二十首 五
| 原詩 |
拼音 |
何處春深好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄏㄠˇ
|
he chu chun shen hao
|
春深刺史家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄘˋ ㄕˇ ㄐㄧㄚ
|
chun shen ci shi jia
|
陰繁棠布葉
ㄧㄣ ㄈㄢˊ ㄊㄤˊ ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ
|
yin fan tang bu ye
|
岐秀麥分花
ㄑㄧˊ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄞˋ ㄈㄣ ㄏㄨㄚ
|
qi xiu mai fen hua
|
五疋鳴珂馬
ㄨˇ ㄆㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄇㄚˇ
|
wu pi ming ke ma
|
雙輪畫軾車
ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ ㄔㄜ
|
shuang lun hua shi che
|
和風引行樂
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ
|
he feng yin xing le
|
葉葉隼旟斜
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ ㄒㄧㄝˊ
|
ye ye sun yu xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系