唐詩平行語料庫研究計畫
和春深二十首 四
| 原詩 |
拼音 |
何處春深好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄏㄠˇ
|
he chu chun shen hao
|
春深方鎮家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄈㄤ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄚ
|
chun shen fang zhen jia
|
通犀排帶胯
ㄊㄨㄥ ㄒㄧ ㄆㄞˊ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄚˋ
|
tong xi pai dai kua
|
瑞鶻勘袍花
ㄖㄨㄟˋ ㄍㄨˊ ㄎㄢ ㄆㄠˊ ㄏㄨㄚ
|
rui gu kan pao hua
|
飛絮衝毬馬
ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄔㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄚˇ
|
fei xu chong qiu ma
|
垂楊拂妓車
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧˋ ㄔㄜ
|
chui yang fu ji che
|
戎裝拜春設
ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄜˋ
|
rong zhuang bai chun she
|
左握寶刀斜
ㄗㄨㄛˇ ㄨㄛˋ ㄅㄠˇ ㄉㄠ ㄒㄧㄝˊ
|
zuo wo bao dao xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系