唐詩平行語料庫研究計畫
和春深二十首 二
| 原詩 |
拼音 |
何處春深好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄏㄠˇ
|
he chu chun shen hao
|
春深貧賤家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ
|
chun shen pin jian jia
|
荒涼三徑草
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ
|
huang liang san jing cao
|
冷落四鄰花
ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ
|
leng luo si lin hua
|
奴困歸傭力
ㄋㄨˊ ㄎㄨㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄥ ㄌㄧˋ
|
nu kun gui yong li
|
妻愁出賃車
ㄑㄧ ㄔㄡˊ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˋ ㄔㄜ
|
qi chou chu lin che
|
途窮平路險
ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˇ
|
tu qiong ping lu xian
|
舉足劇褒斜
ㄐㄩˇ ㄗㄨˊ ㄐㄩˋ ㄅㄠ ㄒㄧㄝˊ
|
ju zu ju bao xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系