唐詩平行語料庫研究計畫
和春深二十首 一
| 原詩 |
拼音 |
何處春深好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄏㄠˇ
|
he chu chun shen hao
|
春深富貴家
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ
|
chun shen fu gui jia
|
馬爲中路鳥
ㄇㄚˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄋㄧㄠˇ
|
ma wei zhong lu niao
|
妓作後庭花
ㄐㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
ji zuo hou ting hua
|
羅綺驅論隊
ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄑㄩ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄨㄟˋ
|
luo qi qu lun dui
|
金銀用斷車
ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄩㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄜ
|
jin yin yong duan che
|
眼前何所苦
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨˇ
|
yan qian he suo ku
|
唯苦日西斜
ㄨㄟˊ ㄎㄨˇ ㄖˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ
|
wei ku ri xi xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系