唐詩平行語料庫研究計畫


聽曹剛琵琶兼示重蓮


原詩 拼音
撥撥弦弦意不同
ㄅㄛ ㄅㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
bo bo xian xian yi bu tong
胡啼番語兩玲瓏
ㄏㄨˊ ㄊㄧˊ ㄈㄢ ㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
hu ti fan yu liang ling long
誰能截得曹剛手
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄜˊ ㄘㄠˊ ㄍㄤ ㄕㄡˇ
shui neng jie de cao gang shou
插向重蓮衣袖中
ㄔㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ
cha xiang zhong lian yi xiu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系