| 原詩 |
拼音 |
梁園修竹舊傳名
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
liang yuan xiu zhu jiu chuan ming
|
園廢年深竹不生
ㄩㄢˊ ㄈㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥ
|
yuan fei nian shen zhu bu sheng
|
千畝荒涼尋未得
ㄑㄧㄢ ㄇㄨˇ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
qian mu huang liang xun wei de
|
百竿青翠種新成
ㄅㄞˇ ㄍㄢ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ
|
bai gan qing cui zhong xin cheng
|
牆開乍見重添興
ㄑㄧㄤˊ ㄎㄞ ㄓㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ
|
qiang kai zha jian zhong tian xing
|
窗靜時聞別有情
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
|
chuang jing shi wen bie you qing
|
煙葉蒙籠侵夜色
ㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ
|
yan ye meng long qin ye se
|
風枝蕭颯欲秋聲
ㄈㄥ ㄓ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋ ㄩˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ
|
feng zhi xiao sa yu qiu sheng
|
更登樓望尤堪重
ㄍㄥˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ ㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄓㄨㄥˋ
|
geng deng lou wang you kan zhong
|
千萬人家無一莖
ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄥ
|
qian wan ren jia wu yi jing
|
|
|