| 原詩 |
拼音 |
欲將珠匣青銅鏡
ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
yu jiang zhu xia qing tong jing
|
換取金尊白玉巵
ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄓ
|
huan qu jin zun bai yu zhi
|
鏡裏老來無避處
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄅㄧˋ ㄔㄨˋ
|
jing li lao lai wu bi chu
|
尊前愁至有消時
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄓˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄕˊ
|
zun qian chou zhi you xiao shi
|
茶能散悶爲功淺
ㄔㄚˊ ㄋㄥˊ ㄙㄢˋ ㄇㄣˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˇ
|
cha neng san men wei gong qian
|
萱縱忘憂得力遲
ㄒㄩㄢ ㄗㄨㄥˋ ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ ㄔˊ
|
xuan zong wang you de li chi
|
不似杜康神用速
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄉㄨˋ ㄎㄤ ㄕㄣˊ ㄩㄥˋ ㄙㄨˋ
|
bu shi du kang shen yong su
|
十分一盞便開眉
ㄕˊ ㄈㄣ ㄧ ㄓㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄇㄟˊ
|
shi fen yi zhan bian kai mei
|
|
|