唐詩平行語料庫研究計畫
雨中招張司業宿
| 原詩 |
拼音 |
過夏衣香潤
ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄣˋ
|
guo xia yi xiang run
|
迎秋簟色鮮
ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢ
|
ying qiu dian se xian
|
斜支花石枕
ㄒㄧㄝˊ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄓㄣˇ
|
xie zhi hua shi zhen
|
臥詠蘂珠篇
ㄨㄛˋ ㄩㄥˇ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄆㄧㄢ
|
wo yong rui zhu pian
|
泥濘非遊日
ㄋㄧˊ ㄋㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄧㄡˊ ㄖˋ
|
ni ning fei you ri
|
陰沈好睡天
ㄧㄣ ㄕㄣˇ ㄏㄠˇ ㄕㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ
|
yin shen hao shui tian
|
能來同宿否
ㄋㄥˊ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄈㄡˇ
|
neng lai tong su fou
|
聽雨對牀眠
ㄊㄧㄥ ㄩˇ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ ㄇㄧㄢˊ
|
ting yu dui chuang mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系