唐詩平行語料庫研究計畫
贈悼懷太子挽歌辭二首 一
| 原詩 |
拼音 |
竹馬書薨歲
ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ ㄕㄨ ㄏㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ
|
zhu ma shu hong sui
|
銅龍表葬時
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧㄠˇ ㄗㄤˋ ㄕˊ
|
tong long biao zang shi
|
永言窀穸事
ㄩㄥˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄣ ㄒㄧ ㄕˋ
|
yong yan zhun xi shi
|
全用少陽儀
ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥˋ ㄕㄠˇ ㄧㄤˊ ㄧˊ
|
quan yong shao yang yi
|
壽夭由天命
ㄕㄡˋ ㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ
|
shou yao you tian ming
|
哀榮出聖慈
ㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄥˋ ㄘˊ
|
ai rong chu sheng ci
|
恭聞褒贈詔
ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄅㄠ ㄗㄥˋ ㄓㄠˋ
|
gong wen bao zeng zhao
|
軫念在與夷
ㄓㄣˇ ㄋㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄩˇ ㄧˊ
|
zhen nian zai yu yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系