唐詩平行語料庫研究計畫
題崔常侍濟源莊
| 原詩 |
拼音 |
谷口誰家住
ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ
|
gu kou shui jia zhu
|
雲扃鎖竹泉
ㄩㄣˊ ㄐㄩㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨˊ ㄑㄩㄢˊ
|
yun jiong suo zhu quan
|
主人何處去
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
|
zhu ren he chu qu
|
蘿薜換貂蟬
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ
|
luo bi huan diao chan
|
籍在金閨內
ㄐㄧˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄋㄟˋ
|
ji zai jin gui nei
|
班排玉扆前
ㄅㄢ ㄆㄞˊ ㄩˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ
|
ban pai yu yi qian
|
誠知憶山水
ㄔㄥˊ ㄓ ㄧˋ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ
|
cheng zhi yi shan shui
|
歸得是何年
ㄍㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
|
gui de shi he nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系