| 原詩 |
拼音 |
六十衰翁兒女悲
ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄅㄟ
|
liu shi shuai weng er nv bei
|
傍人應笑爾應知
ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄦˇ ㄧㄥ ㄓ
|
bang ren ying xiao er ying zhi
|
弟兄垂老相逢日
ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄖˋ
|
di xiong chui lao xiang feng ri
|
桮酒臨歡欲散時
ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄢ ㄩˋ ㄙㄢˋ ㄕˊ
|
bei jiu lin huan yu san shi
|
前路加餐須努力
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄒㄩ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
|
qian lu jia can xu nu li
|
今宵盡醉莫推辭
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄟ ㄘˊ
|
jin xiao jin zui mo tui ci
|
司徒知我難爲別
ㄙ ㄊㄨˊ ㄓ ㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
|
si tu zhi wo nan wei bie
|
直過秋歸未訝遲
ㄓˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄧㄚˋ ㄔˊ
|
zhi guo qiu gui wei ya chi
|
|
|