| 原詩 |
拼音 |
曄曄復煌煌
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
|
ye ye fu huang huang
|
花中無比方
ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄧˇ ㄈㄤ
|
hua zhong wu bi fang
|
豔夭宜小院
ㄧㄢˋ ㄧㄠ ㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ
|
yan yao yi xiao yuan
|
條短稱低廊
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄥ ㄉㄧ ㄌㄤˊ
|
tiao duan cheng di lang
|
本是山頭物
ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄨˋ
|
ben shi shan tou wu
|
今爲砌下芳
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ
|
jin wei qi xia fang
|
千叢相向背
ㄑㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˋ
|
qian cong xiang xiang bei
|
萬朵互低昂
ㄨㄢˋ ㄉㄨㄛˇ ㄏㄨˋ ㄉㄧ ㄤˊ
|
wan duo hu di ang
|
照灼連朱檻
ㄓㄠˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄎㄢˇ
|
zhao zhuo lian zhu kan
|
玲瓏暎粉牆
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥˋ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ
|
ling long ying fen qiang
|
風來添意態
ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄊㄞˋ
|
feng lai tian yi tai
|
日出助晶光
ㄖˋ ㄔㄨ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄤ
|
ri chu zhu jing guang
|
漸綻臙脂萼
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˋ ㄧㄢ ㄓ ㄜˋ
|
jian zhan yan zhi e
|
猶含琴軫房
ㄧㄡˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄣˇ ㄈㄤˊ
|
you han qin zhen fang
|
離披亂剪綵
ㄌㄧˊ ㄆㄧ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ
|
li pi luan jian cai
|
斑駮未勻妝
ㄅㄢ ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄤ
|
ban bo wei yun zhuang
|
絳焰燈千炷
ㄐㄧㄤˋ ㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄑㄧㄢ ㄓㄨˋ
|
jiang yan deng qian zhu
|
紅裙妓一行
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ
|
hong qun ji yi xing
|
此時逢國色
ㄘˇ ㄕˊ ㄈㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄜˋ
|
ci shi feng guo se
|
何處覓天香？恐合栽金闕
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ？ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄜˊ ㄗㄞ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ
|
he chu mi tian xiang ？ kong he zai jin que
|
思將獻玉皇
ㄙ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ
|
si jiang xian yu huang
|
好差青鳥使
ㄏㄠˇ ㄔㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄕˇ
|
hao cha qing niao shi
|
封作百花王
ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄨㄤˊ
|
feng zuo bai hua wang
|
|
|