唐詩平行語料庫研究計畫


春詞


原詩 拼音
低花樹暎小妝樓
ㄉㄧ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄌㄡˊ
di hua shu ying xiao zhuang lou
春入眉心兩點愁
ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄡˊ
chun ru mei xin liang dian chou
斜倚欄干背鸚鵡
ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄅㄟˋ ㄧㄥ ㄨˇ
xie yi lan gan bei ying wu
思量何事不回頭
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ
si liang he shi bu hui tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系