唐詩平行語料庫研究計畫


宿杜曲花下


原詩 拼音
覓得花千樹
ㄇㄧˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ
mi de hua qian shu
攜來酒一壺
ㄒㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄏㄨˊ
xie lai jiu yi hu
嬾歸兼擬宿
ㄌㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄢ ㄋㄧˇ ㄙㄨˋ
lan gui jian ni su
未醉豈勞扶
ㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄌㄠˊ ㄈㄨˊ
wei zui qi lao fu
但惜春將晚
ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˇ
dan xi chun jiang wan
寧愁日漸晡
ㄋㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨ
ning chou ri jian bu
籃轝爲臥舍
ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄕㄜˇ
lan yu wei wo she
漆盝是行廚
ㄑㄧ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˊ
qi lu shi xing chu
斑竹盛茶櫃
ㄅㄢ ㄓㄨˊ ㄕㄥˋ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄟˋ
ban zhu sheng cha gui
紅泥罨飯爐
ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄧㄢˇ ㄈㄢˋ ㄌㄨˊ
hong ni yan fan lu
眼前無所闕
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩㄝˋ
yan qian wu suo que
身外更何須
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ
shen wai geng he xu
小面琵琶婢
ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄅㄧˋ
xiao mian pi pa bi
蒼頭觱篥奴
ㄘㄤ ㄊㄡˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄋㄨˊ
cang tou bi li nu
從君飽富貴
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄠˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
cong jun bao fu gui
曾作此遊無
ㄘㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘˇ ㄧㄡˊ ㄨˊ
ceng zuo ci you wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系