唐詩平行語料庫研究計畫


華州西


原詩 拼音
每逢人靜慵多歇
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝ
mei feng ren jing yong duo xie
不計程行困即眠
ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄢˊ
bu ji cheng xing kun ji mian
上得籃轝未能去
ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩˋ
shang de lan yu wei neng qu
春風敷水店門前
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄈㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
chun feng fu shui dian men qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系