唐詩平行語料庫研究計畫
北窗閑坐
| 原詩 |
拼音 |
虛窗兩叢竹
ㄒㄩ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄤˇ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˊ
|
xu chuang liang cong zhu
|
靜室一爐香
ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄧ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ
|
jing shi yi lu xiang
|
門外紅塵合
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄏㄜˊ
|
men wai hong chen he
|
城中白日忙
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄤˊ
|
cheng zhong bai ri mang
|
無煩尋道士
ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ
|
wu fan xun dao shi
|
不要學仙方
ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄤ
|
bu yao xue xian fang
|
自有延年術
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ
|
zi you yan nian shu
|
心閑歲月長
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄓㄤˇ
|
xin xian sui yue zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系