唐詩平行語料庫研究計畫
答裴相公乞鶴
| 原詩 |
拼音 |
警露聲音好
ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄏㄠˇ
|
jing lu sheng yin hao
|
沖天相貌殊
ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄠˋ ㄕㄨ
|
chong tian xiang mao shu
|
終宜向遼廓
ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ
|
zhong yi xiang liao kuo
|
不稱在泥塗
ㄅㄨˋ ㄔㄥ ㄗㄞˋ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ
|
bu cheng zai ni tu
|
白首勞爲伴
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄌㄠˊ ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ
|
bai shou lao wei ban
|
朱門幸見呼
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨ
|
zhu men xing jian hu
|
不知疎野性
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ
|
bu zhi shu ye xing
|
解愛鳳池無
ㄐㄧㄝˇ ㄞˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄨˊ
|
jie ai feng chi wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系