唐詩平行語料庫研究計畫
雜歌謠辭 邯鄲郭公辭
| 原詩 |
拼音 |
金笳悲故曲
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄅㄟ ㄍㄨˋ ㄑㄩ
|
jin jia bei gu qu
|
玉座積深塵
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄕㄣ ㄔㄣˊ
|
yu zuo ji shen chen
|
言是邯鄲伎
ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄐㄧˋ
|
yan shi han dan ji
|
不易鄴城人
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ
|
bu yi ye cheng ren
|
青苔竟埋骨
ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄍㄨˇ
|
qing tai jing mai gu
|
紅粉自傷神
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄗˋ ㄕㄤ ㄕㄣˊ
|
hong fen zi shang shen
|
唯有漳河柳
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄤ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˇ
|
wei you zhang he liu
|
還向舊營春
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
hai xiang jiu ying chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系