唐詩平行語料庫研究計畫


閑出


原詩 拼音
身外無羈束
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄐㄧ ㄕㄨˋ
shen wai wu ji shu
心中少是非
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄕㄠˇ ㄕˋ ㄈㄟ
xin zhong shao shi fei
被花留便住
ㄅㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨˋ
bei hua liu bian zhu
逢酒醉方歸
ㄈㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄟ
feng jiu zui fang gui
人事行時少
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ ㄕㄠˇ
ren shi xing shi shao
官曹入日稀
ㄍㄨㄢ ㄘㄠˊ ㄖㄨˋ ㄖˋ ㄒㄧ
guan cao ru ri xi
春寒遊正好
ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ
chun han you zheng hao
穩馬薄綿衣
ㄨㄣˇ ㄇㄚˇ ㄅㄠˊ ㄇㄧㄢˊ ㄧ
wen ma bao mian yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系