唐詩平行語料庫研究計畫


代迎春花招劉郎中


原詩 拼音
幸與松筠相近栽
ㄒㄧㄥˋ ㄩˇ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞ
xing yu song yun xiang jin zai
不隨桃李一時開
ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄧ ㄕˊ ㄎㄞ
bu sui tao li yi shi kai
杏園豈敢妨君去
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ ㄈㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ
xing yuan qi gan fang jun qu
未有花時且看來
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄑㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ
wei you hua shi qie kan lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系