唐詩平行語料庫研究計畫


和錢華州題少華清光絕句


原詩 拼音
高情雅韻三峯守
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄚˇ ㄩㄣˋ ㄙㄢ ㄈㄥ ㄕㄡˇ
gao qing ya yun san feng shou
主領清光管白雲
ㄓㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
zhu ling qing guang guan bai yun
自笑亦曾爲刺史
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄘˋ ㄕˇ
zi xiao yi ceng wei ci shi
蘇州肥膩不如君
ㄙㄨ ㄓㄡ ㄈㄟˊ ㄋㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ
su zhou fei ni bu ru jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系