唐詩平行語料庫研究計畫
喜錢左丞再除華州以詩伸賀
| 原詩 |
拼音 |
左轄輟中臺
ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ
|
zuo xia chuo zhong tai
|
門東委上才
ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄘㄞˊ
|
men dong wei shang cai
|
彤襜經宿到
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄢ ㄐㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄉㄠˋ
|
tong chan jing su dao
|
絳帳及春開
ㄐㄧㄤˋ ㄓㄤˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄎㄞ
|
jiang zhang ji chun kai
|
民望懇難奪
ㄇㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄎㄣˇ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄛˊ
|
min wang ken nan duo
|
天心慈易回
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄘˊ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ
|
tian xin ci yi hui
|
那知不隔歲
ㄋㄚˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ ㄙㄨㄟˋ
|
na zhi bu ge sui
|
重借寇恂來
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˋ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄞˊ
|
zhong jie kou xun lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系