唐詩平行語料庫研究計畫
答林泉
| 原詩 |
拼音 |
好住舊林泉
ㄏㄠˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
|
hao zhu jiu lin quan
|
回頭一悵然
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄔㄤˋ ㄖㄢˊ
|
hui tou yi chang ran
|
漸知吾潦倒
ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ
|
jian zhi wu liao dao
|
深愧爾留連
ㄕㄣ ㄎㄨㄟˋ ㄦˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ
|
shen kui er liu lian
|
欲作棲雲計
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ
|
yu zuo qi yun ji
|
須營種黍錢
ㄒㄩ ㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄢˊ
|
xu ying zhong shu qian
|
更容求一郡
ㄍㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧ ㄐㄩㄣˋ
|
geng rong qiu yi jun
|
不得亦歸田
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ
|
bu de yi gui tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系