唐詩平行語料庫研究計畫
洛下諸客就宅相送偶題西亭
| 原詩 |
拼音 |
几榻臨池坐
ㄐㄧˇ ㄊㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄗㄨㄛˋ
|
ji ta lin chi zuo
|
軒車冒雪過
ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄇㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄛˋ
|
xuan che mao xue guo
|
交親致桮酒
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ ㄓˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
jiao qin zhi bei jiu
|
僮僕解笙歌
ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄍㄜ
|
tong pu jie sheng ge
|
流歲行將晚
ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˇ
|
liu sui xing jiang wan
|
浮榮得幾多
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ
|
fu rong de ji duo
|
林泉應問我
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ
|
lin quan ying wen wo
|
不住意如何
ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
bu zhu yi ru he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系