唐詩平行語料庫研究計畫


龍門下作


原詩 拼音
龍門澗下濯塵纓
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄣˊ ㄧㄥ
long men jian xia zhuo chen ying
擬作閑人過此生
ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ ㄕㄥ
ni zuo xian ren guo ci sheng
筋力不將諸處用
ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄨ ㄔㄨˋ ㄩㄥˋ
jin li bu jiang zhu chu yong
登山臨水詠詩行
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄥˇ ㄕ ㄒㄧㄥˊ
deng shan lin shui yong shi xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系