唐詩平行語料庫研究計畫


宿竇使君莊水亭


原詩 拼音
使君何在在江東
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ
shi jun he zai zai jiang dong
池柳初黃杏欲紅
ㄔˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ ㄏㄨㄥˊ
chi liu chu huang xing yu hong
有興即來閑便宿
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ
you xing ji lai xian bian su
不知誰是主人翁
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄥ
bu zhi shui shi zhu ren weng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系