唐詩平行語料庫研究計畫


有雙鶴留在洛中忽見劉郎中依然鳴顧劉因爲鶴嘆二篇寄予予以二絕句答之 二


原詩 拼音
荒草院中池水畔
ㄏㄨㄤ ㄘㄠˇ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄢˋ
huang cao yuan zhong chi shui pan
銜恩不去又經春
ㄒㄧㄢˊ ㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ
xian en bu qu you jing chun
見君驚喜雙回顧
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ
jian jun jing xi shuang hui gu
應爲吟聲似主人
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
ying wei yin sheng shi zhu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系