唐詩平行語料庫研究計畫
贈東鄰王十三
| 原詩 |
拼音 |
攜手池邊月
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄩㄝˋ
|
xie shou chi bian yue
|
開襟竹下風
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ
|
kai jin zhu xia feng
|
驅愁知酒力
ㄑㄩ ㄔㄡˊ ㄓ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ
|
qu chou zhi jiu li
|
破睡見茶功
ㄆㄛˋ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥ
|
po shui jian cha gong
|
居處東西接
ㄐㄩ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄝ
|
ju chu dong xi jie
|
年顏老少同
ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ ㄊㄨㄥˊ
|
nian yan lao shao tong
|
能來爲伴否
ㄋㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄈㄡˇ
|
neng lai wei ban fou
|
伊上作漁翁
ㄧ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ ㄨㄥ
|
yi shang zuo yu weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系