唐詩平行語料庫研究計畫


有小白馬乘馭多時奉使東行至稠桑驛溘然而斃足可驚傷不能忘情題二十韻


原詩 拼音
能驟復能馳
ㄋㄥˊ ㄓㄡˋ ㄈㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔˊ
neng zhou fu neng chi
翩翩白馬兒
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄦˊ
pian pian bai ma er
毛寒一團雪
ㄇㄠˊ ㄏㄢˊ ㄧ ㄊㄨㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
mao han yi tuan xue
鬃薄萬條絲
ㄗㄨㄥ ㄅㄠˊ ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄙ
zong bao wan tiao si
皁蓋春行日
ㄗㄠˋ ㄍㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ
zao gai chun xing ri
驪駒曉從時
ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕˊ
li ju xiao cong shi
雙旌前獨步
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ
shuang jing qian du bu
五馬內偏騎
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄋㄟˋ ㄆㄧㄢ ㄑㄧˊ
wu ma nei pian qi
芳草承蹄葉
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄔㄥˊ ㄊㄧˊ ㄧㄝˋ
fang cao cheng ti ye
垂楊拂頂枝
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄥˇ ㄓ
chui yang fu ding zhi
跨將迎好客
ㄎㄨㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ
kua jiang ying hao ke
惜不換妖姬
ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠ ㄐㄧ
xi bu huan yao ji
慢鞚遊蕭寺
ㄇㄢˋ ㄎㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠ ㄙˋ
man kong you xiao si
閑驅醉習池
ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˊ ㄔˊ
xian qu zui xi chi
睡來乘作夢
ㄕㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ
shui lai cheng zuo meng
興發倚成詩
ㄒㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄕ
xing fa yi cheng shi
鞭爲馴難下
ㄅㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
bian wei xun nan xia
鞍緣穩不離
ㄢ ㄩㄢˊ ㄨㄣˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ
an yuan wen bu li
北歸還共到
ㄅㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄠˋ
bei gui hai gong dao
東使亦相隨
ㄉㄨㄥ ㄕˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
dong shi yi xiang sui
赭白何曾變
ㄓㄜˇ ㄅㄞˊ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄅㄧㄢˋ
zhe bai he zeng bian
玄黃豈得知
ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄓ
xuan huang qi de zhi
嘶風覺聲急
ㄙ ㄈㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ
si feng jue sheng ji
蹋雪怪行遲
ㄊㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ
ta xue guai xing chi
昨夜猶芻秣
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨˊ ㄇㄛˋ
zuo ye you chu mo
今朝尚縶維
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕㄤˋ ㄓˊ ㄨㄟˊ
jin zhao shang zhi wei
臥槽應不起
ㄨㄛˋ ㄘㄠˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
wo cao ying bu qi
顧主遂長辭
ㄍㄨˋ ㄓㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄘˊ
gu zhu sui zhang ci
塵滅駸駸迹
ㄔㄣˊ ㄇㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄐㄧˋ
chen mie qin qin ji
霜留皎皎姿
ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄗ
shuang liu jiao jiao zi
度關形未改
ㄉㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄍㄞˇ
du guan xing wei gai
過隙影難追
ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
guo xi ying nan zhui
念倍燕求駿
ㄋㄧㄢˋ ㄅㄟˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ
nian bei yan qiu jun
情深項別騅
ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨㄟ
qing shen xiang bie zhui
銀收鉤臆帶
ㄧㄣˊ ㄕㄡ ㄍㄡ ㄧˋ ㄉㄞˋ
yin shou gou yi dai
金卸絡頭羈
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧ
jin xie luo tou ji
何處埋奇骨
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄞˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ
he chu mai qi gu
誰家覓弊帷
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟˊ
shui jia mi bi wei
稠桑驛門外
ㄔㄡˊ ㄙㄤ ㄧˋ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
chou sang yi men wai
吟罷涕雙垂
ㄧㄣˊ ㄅㄚˋ ㄊㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄟˊ
yin ba ti shuang chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系