唐詩平行語料庫研究計畫


奉使途中戲贈張常侍


原詩 拼音
早風吹土滿長衢
ㄗㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄊㄨˇ ㄇㄢˇ ㄓㄤˇ ㄑㄩˊ
zao feng chui tu man zhang qu
驛騎星軺盡疾驅
ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄑㄩ
yi qi xing yao jin ji qu
共笑籃舁亦稱使
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄢˊ ㄩˊ ㄧˋ ㄔㄥ ㄕˇ
gong xiao lan yu yi cheng shi
日馳一驛向東都
ㄖˋ ㄔˊ ㄧ ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄉㄡ
ri chi yi yi xiang dong dou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系