唐詩平行語料庫研究計畫
偶眠
| 原詩 |
拼音 |
放桮書案上
ㄈㄤˋ ㄅㄟ ㄕㄨ ㄢˋ ㄕㄤˋ
|
fang bei shu an shang
|
枕臂火爐前
ㄓㄣˇ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄢˊ
|
zhen bi huo lu qian
|
老愛尋思事
ㄌㄠˇ ㄞˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄕˋ
|
lao ai xun si shi
|
慵多取次眠
ㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄇㄧㄢˊ
|
yong duo qu ci mian
|
妻教卸烏帽
ㄑㄧ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄨ ㄇㄠˋ
|
qi jiao xie wu mao
|
婢與展青氊
ㄅㄧˋ ㄩˇ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄢ
|
bi yu zhan qing zhan
|
便是屏風樣
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄤˋ
|
bian shi ping feng yang
|
何勞畫古賢
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˊ
|
he lao hua gu xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系