唐詩平行語料庫研究計畫


酬裴相公題興化小池見招長句


原詩 拼音
爲愛小塘招散客
ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄤˊ ㄓㄠ ㄙㄢˋ ㄎㄜˋ
wei ai xiao tang zhao san ke
不嫌老監與新詩
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄕ
bu xian lao jian yu xin shi
山公倒載無妨學
ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄈㄤˊ ㄒㄩㄝˊ
shan gong dao zai wu fang xue
范蠡扁舟未要追
ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄓㄨㄟ
fan li pian zhou wei yao zhui
蓬斷偶飄桃李徑
ㄆㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄡˇ ㄆㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ
peng duan ou piao tao li jing
鷗驚誤拂鳳皇池
ㄡ ㄐㄧㄥ ㄨˋ ㄈㄨˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ
ou jing wu fu feng huang chi
敢辭課拙詶高韻
ㄍㄢˇ ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄛ ㄓㄡˋ ㄍㄠ ㄩㄣˋ
gan ci ke zhuo zhou gao yun
一勺爭禁萬頃陂
ㄧ ㄕㄠˊ ㄓㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄟ
yi shao zheng jin wan qing bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系