唐詩平行語料庫研究計畫

塗山寺獨遊


原詩 拼音
野徑行無伴
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄅㄢˋ 		ye jing xing wu ban
僧房宿有期
ㄙㄥ ㄈㄤˊ ㄙㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ 		seng fang su you qi
塗山來去熟
ㄊㄨˊ ㄕㄢ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄕㄨˊ 		tu shan lai qu shu
唯是馬蹄知
ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄓ 		wei shi ma ti zhi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系