唐詩平行語料庫研究計畫


松齋偶興


原詩 拼音
置心思慮外
ㄓˋ ㄒㄧㄣ ㄙ ㄌㄩˋ ㄨㄞˋ
zhi xin si lv wai
滅跡是非間
ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄕˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄢ
mie ji shi fei jian
約俸爲生計
ㄩㄝ ㄈㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄐㄧˋ
yue feng wei sheng ji
隨官換往還
ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ
sui guan huan wang hai
耳煩聞曉角
ㄦˇ ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ
er fan wen xiao jiao
眼醒見秋山
ㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ
yan xing jian qiu shan
賴此松簷下
ㄌㄞˋ ㄘˇ ㄙㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
lai ci song yan xia
朝回半日閑
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
chao hui ban ri xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系