唐詩平行語料庫研究計畫


和郭使君題枸杞


原詩 拼音
山陽太守政嚴明
ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
shan yang tai shou zheng yan ming
吏靜人安無犬驚
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄢ ㄨˊ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧㄥ
li jing ren an wu quan jing
不知靈藥根成狗
ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄍㄣ ㄔㄥˊ ㄍㄡˇ
bu zhi ling yao gen cheng gou
怪得時聞吠夜聲
ㄍㄨㄞˋ ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄈㄟˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ
guai de shi wen fei ye sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系