唐詩平行語料庫研究計畫


琴茶


原詩 拼音
兀兀寄形羣動內
ㄨˋ ㄨˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄟˋ
wu wu ji xing qun dong nei
陶陶任性一生間
ㄊㄠˊ ㄊㄠˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄕㄥ ㄐㄧㄢ
tao tao ren xing yi sheng jian
自拋官後春多醉
ㄗˋ ㄆㄠ ㄍㄨㄢ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˋ
zi pao guan hou chun duo zui
不讀書來老更閑
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄌㄠˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˊ
bu du shu lai lao geng xian
琴裏知聞唯淥水
ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄓ ㄨㄣˊ ㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
qin li zhi wen wei lu shui
茶中故舊是蒙山
ㄔㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄇㄥˊ ㄕㄢ
cha zhong gu jiu shi meng shan
窮通行止長相伴
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ
qiong tong xing zhi zhang xiang ban
誰道吾今無往還
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ
shui dao wu jin wu wang hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系